2023년 3월 21일 (사)중앙아시아개발협력연구소가 <카자흐스탄고려인과학기술협회>와 동일 협회가 출간한『성공한 카자흐스탄 고려인』(2021년 판)에 대한 번역/출판 관련 MOU를 체결했다. 국내에 독점적으로 번역본을 출판할 수 있는 권리를 확보했다.『성공한 카자흐스탄 고려인』(전체 672페이지)는 카자흐스탄에서 성공한 고려인 287명을 분야별로 정리해 놓고 있다.

『성공한 카자흐스탄 고려인』에 수록된 분야별 고려인 수
분야	수
공무활동	72
교육/과학(	74
문화와 스포츠	87
보건의료(의학)	30
대중매체 및 문학	24
생산과 기업	50
	287

상기 도서에 대한 번역본 출간을 시작으로, 추후 현지 고려인을 활용한 연구 활동 사업이 가능할 것으로 보인다. 성공한 고려인들을 활용해 한국의 중앙아시아 진출을 지원할 수 있고, 북한과 직간접적으로 관계되고 있는 영역의 고려인들을 활용해 북한의 개혁/개방에도 긍정적인 결과를 낳을 수도 있게 될 것이다.